سيد محمد كاظم القزويني ( مترجم : لطيف راشدى / سعيد راشدى )
244
طب جامع امام صادق ( ع ) ( فارسى )
اين حيوان دندان دارد و اگر غذا نمىخورد ، پس آفرينش دندان به چه علت است ، درحالىكه آفرينش هيچچيزى ، بدون حكمت نيست . خفاش براى انسان مفيد است ، بهطورى كه مدفوع آن را در جاهايى استفاده مىكنند . بزرگترين و مهمترين نكته در مورد خفاش ، آفرينش شگفت و عجيب آن است كه نشاندهندهء قدرت خداوند متعال است و اينكه براى هر مصلحتى ، هر كارى كه بخواهد ، انجام مىدهد . » ابن نمّره « اى مفضل ! پرنده كوچكى كه به آن « ابن نمره » « 1 » مىگويند ، روزى در يكى از درختان لانه كرد ، ناگهان مارى بزرگ را ديد كه در كنار لانهاش است و دهان خود را باز كرده تا او را ببلعد . پرنده مضطرب و نگران شد كه ناگهان « خارخسكى » را ديد و آن را برداشت و در دهان مار انداخت ، مار نيز آنقدر به خود پيچيد كه مرد . اگر اين مطلب را به تو نمىگفتم ، آيا به ذهنت خطور مىكرد كه خار خسك چنين منفعتى داشته باشد يا پرندهاى به اين كوچكى يا بزرگى ، بتواند چنين حيلهاى را به كار برد ؟ از اين جريان و چيزهاى ديگر عبرت بگير و بدان كه تمام جانداران فوايد غير قابل شمارشى دارند و بايدها حادثهاى همانند اين ، رخ دهد كه به فوايد آن پى برد . » زنبور عسل « اى مفضل ! به زنبور عسل نگاه كن و همكارى و نظم گروهى آنان در ساختن عسل و به كار بردن نهايت دقت در ساختن خانههاى شش ضلعى را ببين . اگر به درستى و كامل تفكر و تامل كنى ، اين عمل را عجيب و
--> ( 1 ) . پرندهاى كوچكتر از گنجشك .